Association d’Interprètes et de Traducteurs

Fondée en 1945, l'AIT regroupe plus de 150 professionnels de la traduction et de l'interprétation consécutive et simultanée.

Association sans but lucratif, elle se veut notamment le lien entre les entreprises, les organisations et les privés à la recherche d'un partenaire qualifié pour leurs mandats de traduction et d'interprétation, et des professionnels spécialisés dans les domaines les plus divers.

L'AIT publie un bulletin (L'Interprète) ainsi que la liste professionnelle de ses membres sous forme imprimée.

Afin de faciliter les contacts entre les mandants et les prestataires de services de traduction et d'interprétation, l'AIT assure en outre deux permanences téléphoniques à Genève.

Liste des membres du Comité de l'AIT au 18 février 2009

Marianne Wanstall, présidente, permanence, bulletin :
59, av. de Champel, 1206 Genève, tél. 022 347 33 75, télécopieur. 022 789 22 69, portable 078 825 18 06,

Andreane Leclercq, vice-présidente
Route de Saint Julien 120, 1228 Plan les Ouates, tél. 022 743 22 21, télécopieur 022 194 02 51

Mirella Choi, secrétariat
3, rue de Fribourg, 1201 Genève, tél. 022 732 06 41, télécopieur 022 732 93 87, portable 076 319 87 09,

Michael Gollwitzer, conseiller
Waldheimstrasse 8, BP 6349, 3001 Berne, tél. 031 302 72 12, tél. prof. 031 323 72 28, 061 712 23 08, télécopieur 031 323 72 20, portable 079 650 07 75,

Inés Hidalgo-Châtelain, fichier
Ch. Auguste-Vilbert, 54, 1218 Genève, tél. 022 791 08 96, tél. prof 022 310 16 24, télécopieur 022 310 16 43, portable 079 459 39 70, bureau : rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

Xénia Karcevski, envoi
Rue de Moillebeau 29, 1209 Genève, tél. 022 734 08 55, télécopieur 022 734 08 65, portable 079 447 28 18,

Henri Mélis, relations publiques, permanence
Av. de Vaudagne 41, 1217 Meyrin, tél. et télécopieur 022 782 49 09,

Dominique Rentsch, secrétariat
Rue de la Prairie 19, 1202 Genève, Tél. 022 340 19 16, télécopieur 022 555 62 67 portable 078 614 05 07,

Hans Thurnherr, trésorier
Place de l'Etrier 4, 1224 Chênes-Bougeries, tél. et télécopieur 022 348 45 11,

Ron Wilkens, relations publiques
Pont Céard 40, 1290 Versoix, tél.et télécopieur 022 755 57 87, portable 079 349 64 23,

Vérification des comptes
Maria-Paola Biass-Malucelli : Chemin du Crest-des-Isles 17, 1219 Aïre - Le Lignon, tél. 022.796.96.13,

Imprimerie :
Silvette Louradour
Rue des Lilas 8
1202 Genève
tél. 022 734 32 80

Adresse: