Actualités

Formation continue – Initiation au droit

La douzième session de la Capacité en droit aura lieu du 1er octobre 2018 au 30 juin 2018. Le délai d'inscription est fixé au 12 septembre 2018. Il s’agit d’une formation continue très utile aux traductrices et aux traducteurs car elle permet de bien comprendre les...

UNIGE – Programme de mentorat

Programme de mentorat La FTI est toujours à la recherche de mentors pour les étudiants en traduction. Inscriptions en ligne via le lien ci-dessous jusqu'au 7 septembre 2018...

ASTTI – Équivalences 2018

L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) a le plaisir de vous convier à Berne pour sa nouvelle édition du traditionnel congrès automnal équivalences. De plus amples renseignements sont disponibles à l'adresse suivante:...

Formation continue – FTI – Université de Genève

Formation continue: Traduction de textes scientifiques et techniques (délai d'inscription: 16 novembre 2018) Objectifs: Acquérir la capacité de procéder à une analyse préalable du texte à traduire pour déterminer ses difficultés et les ressources à mobiliser Savoir...

Assemblée générale 2018

Conformément aux statuts de l’AIT, notre assemblée générale s’est tenue le mercredi 28 mars à la Maison internationale des associations, Rue des Savoises 15, 1205 Genève. Les points traités au titre de l’ordre du jour étaient les suivants :   Ouverture de la séance...

Premiers pas dans la profession

  Nouveaux traducteurs : comment débuter ? Les débuts du traducteur indépendant sont souvent difficiles et peuvent en décourager plus d’un. Le maître mot : persévérer ! Voici quelques pistes pour bien commencer. À quoi penser ? S’établir en...